Дюма Александр - Три мушкетера
скачать книгу бесплатно

Я прочитала эту книгу 8 или 9 раз и уверена, что в будущем буду перечитывать её снова и снова. Чуть реже, но тоже часто я перечитываю и другие книги А.Дюма отца - "Королева Марго" (трилогия), "Две Дианы" и другие.

Книги других авторов (Л.Толстой - "Война и мир", В.Гюго - "Собор Парижской Богоматери" и др.) читались гораздо тяжелее и не вызвали желания перечитать их ещё раз.

Не написано , чей перевод. Явно, этих трех дамочек. Невозможно читать. "Услышав это, Д^Артаньян задрожал всем телом", "Сжав платочек в руке Арамис покраснел". Это мушкетеры - то? Тьфу! Буду искать перевод М.Лозинского.